Musiques Cajun, Bluegrass Country Rock

 

Acrylique sur papier aquarelle 65 x 50

 

 

 

Un plein d'énergie !

 

 

 

Quel regard portez vous aujourd'hui sur vos oeuvres ?

"Le tableau est hors du temps, il ne cherche pas à revendiquer, il vous invite à être regardé sans bruit extérieur, pour atteindre le calme intérieur, s'il est recherché par l'observateur de la toile."

La peinture est-elle pour vous un exutoire ?

"Non, ce n'est pas un exutoire, c'est seulement la recherche du sentiment de paix qui m'a amené à peindre. Tout le travail consiste à se dépouiller de ses émotions, du bruit mental, pour laisser place à autre chose, le domaine des sens, du sentiment et au-delà de cela : L'inconnu."

Patrick Robbe-Grillet, peintre abandonniste*

(*qui s'abandonne à plus grand que soi)

 

 

Freedom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans cette chanson Bruce explique que le peuple Américain, pris dans la tourmente économique, reste soudé; d'où le titre de la chanson : "Nous prenons soin des nôtres".

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

I been knocking on the door that holds the throne

J'ai frappé à la porte qui tient le trône

I been looking for the map that leads me home

J'ai cherché la carte qui mène à la maison

I been stumbling on good hearts turned to stone

Je me suis heurté à des coeurs (autrefois) bons changés en pierre

The road of good intentions has gone dry as bone

Le chemin pavé de bonnes intentions est devenu sec comme un os

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

Wherever this flag's flown

Partout où ce drapeau flotte

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

From Chicago to New Orleans

De Chicago (jusqu') à la Nouvelle Orléans

From the muscle to the bone

Du muscle (jusqu') à l'os

From the shotgun shack to the Super Dome

De la simple masure jusqu'au Super Dôme

(Le Super Dome est un Stade, géant, de la Nouvelle Orléans qui peut accueillir 80 000 spectateurs)

There ain't no help, the Cavalry stayed home

Les secours ne viendront pas, la Cavalerie est resté à la maison

There ain't no one hearing the bugle blowin'

Il n'y a personne pour entendre le clairon sonner

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

Wherever this flag's flown

Partout où ce drapeau flotte

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

Where're the eyes, the eyes with the will to see

Où sont les yeux, ces yeux qui ont la volonté de voir

Where're the hearts, that run over with mercy

Où sont les coeurs, débordants de pitié

Where's the love that has not forsaken me

Où est l'amour qui ne m'a pas abandonné

Where's the work that'll set my hands, my soul free

Où est le travail qui libérera mes mains et mon âme

Where's the spirit that'll reign rain over me

Où est l'esprit qui fera régner la pluie sur moi

Where's the promise from sea to shining sea

(c'est assez dur à traduire car c'est la dernière phrase de l'hymne Américain "America the beautiful" on pourrait interpréter ça par "Où est la promesse de jours meilleurs")

Où est la promesse de mer à mer scintillante

Where's the promise from sea to shining sea

Où est la promesse de mer à mer scintillante

Wherever this flag is flown

Partout où ce drapeau flotte

Wherever this flag is flown

Partout où ce drapeau flotte

Wherever this flag is flown

Partout où ce drapeau flotte

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

Wherever this flag is flown

Partout où ce drapeau flotte

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres

Wherever this flag is flown

Partout où ce drapeau flotte

We take care of our own

Nous prenons soin des nôtres ...

 

 

Le "boss" est de retour et avec Wrecking ball,

il tire à boulets rouges sur l'économie mondiale 

Wrecking ball, qui signifie boulet de démolition, est son 17e album studio. A 62 ans et malgré ses 38 ans de carrière, le rocker est toujours aussi révolté.

Je vote Bruce  !!! 

 

 

 

 

 

 

Clarence Clemons

le saxophoniste du groupe "E Street Band" de Bruce Springsteen, est décédé le 18 juin 2011. Il avait commencé à travailler avec Bruce Springsteen en 1971. Il restera comme l'auteur de solos légendaires, comme dans les morceaux "Born to Rune, "Thunder Road" et "Badlands."

Âgé de 69 ans, le musicien, qui avait eu plusieurs problèmes de santé ces dernières années, est décédé en raison de complications post-opératoire suite à un accident vasculaire cérébral.

Bruce Springsteen, effondré de chagrin, avait déclaré : "Clarence a eu une vie magnifique". "Il a tout donné chacune des nuits qu'il est monté sur scène. Il était pour moi un ami cher, mon partenaire"

Son surnom, "Big Man", avait été repris comme titre de ses Mémoires publiés en 2008 et qu'il avait écrits avec Don Reo. En 1985, son duo avec Jackson Browne, "You're a friend of mine", avait connu un franc succès. Clemons avait également collaboré avec Ringo Starr, Aretha Franklin et Lady Gaga. Il avait déjà été opéré aux genoux et au dos. Il avait remarché pour la première fois lorsque qu'il était monté sur scène avec Bruce Springsteen lors du Super Bowl, début 2009.